Pidiendo Comida • Ordering Food
要一个宫保鸡丁。
Yào yí ge gōngbǎojīdīng.
I'd like to order a kung pao chicken.
Me gustaría pedir un pollo kung pao.
Literal: Want one [measure word] kung pao chicken.
这是菜单，请点菜。
Zhè shì càidān, qǐng diǎn cài.
Here is the menu, please order.
Aquí está el menú, por favor pida.
Literal: This is menu, please order dishes.
Diapositiva 1 de 20
Diálogo para Pedir • Ordering Dialogue
要一个宫保鸡丁，一个酸辣汤。
Yào yí ge gōngbǎojīdīng, yí ge suānlàtāng.
I'd like a kung pao chicken and a hot and sour soup.
Quiero un pollo kung pao y una sopa agripicante.
Literal: Want one [measure word] kung pao chicken, one [measure word] hot sour soup.
还要别的吗？
Hái yào biéde ma?
Anything else?
¿Algo más?
Literal: Still want other [things] [question]?
Diapositiva 2 de 20
Completando el Pedido • Completing the Order
再要一碗米饭。
Zài yào yì wǎn mǐfàn.
Also a bowl of rice.
También un bol de arroz.
Literal: Again want one bowl rice.
您喝什么？
Nín hē shénme?
What would you like to drink?
¿Qué le gustaría beber?
Literal: You drink what?
Diapositiva 3 de 20
Pedido de Bebidas • Drinks Order
要一壶花茶。
Yào yì hú huāchá.
A pot of scented tea.
Una tetera de té aromático.
Literal: Want one pot flower tea.
有忌口吗？
Yǒu jìkǒu ma?
Are you on a special diet?
¿Tiene alguna restricción alimentaria?
Literal: Have avoid mouth [question]?
Diapositiva 4 de 20
Peticiones Especiales • Special Requests
别放味精。
Bié fàng wèijīng.
Please don't put any MSG.
Por favor no ponga glutamato.
Literal: Don't put MSG.
Diapositiva 5 de 20
Solicitando Artículos • Requesting Items
请给我一张餐巾纸。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng cānjīnzhǐ.
Please give me a napkin.
Por favor déme una servilleta.
Literal: Please give me one [measure word] napkin.
好。给您。
Hǎo. Gěi nín.
OK. Here you are.
Bien. Aquí tiene.
Diapositiva 6 de 20
Revisando el Servicio • Checking Service
我的菜还没上。
Wǒ de cài hái méi shàng.
My dishes haven't been served yet.
Mis platos todavía no han llegado.
Literal: My dishes still not serve.
能快点儿吗？
Néng kuài diǎn r ma?
Could you make it faster?
¿Podría ser más rápido?
Literal: Can fast a little [question]?
Diapositiva 7 de 20
Respuesta del Servicio • Service Response
我去看看。
Wǒ qù kànkan.
I'll go check.
Voy a ver.
Literal: I go look-look.
服务员，买单。
Fúwùyuán, mǎidān.
Waiter, the bill please.
Camarero, la cuenta por favor.
Literal: Service person, buy bill.
Diapositiva 8 de 20
Pagando la Cuenta • Paying the Bill
一共五十六块。
Yīgòng wǔshíliù kuài.
Fifty-six yuan altogether.
Cincuenta y seis yuan en total.
Literal: Altogether fifty-six kuai.
这个菜打包。
Zhège cài dǎbāo.
I'd like to take this dish to go.
Me gustaría llevar este plato.
Literal: This dish pack.
Diapositiva 9 de 20
Pedidos Alternativos • Alternative Orders
要一碗面条。
Yào yì wǎn miàntiáo.
I'd like a bowl of noodles.
Quiero un bol de fideos.
Literal: Want one bowl noodles.
一只烤鸭。
Yì zhī kǎoyā.
One roast duck.
Un pato asado.
Literal: One [measure word] roast duck.
Diapositiva 10 de 20
Más Pedidos de Comida • More Food Orders
西红柿炒鸡蛋。
Xīhóngshì chǎo jīdàn.
Scrambled eggs with tomato.
Huevos revueltos con tomate.
Diapositiva 11 de 20
Peticiones Adicionales • Additional Requests
请给我一把叉子。
Qǐng gěi wǒ yì bǎ chāzi.
Please give me a fork.
Por favor déme un tenedor.
Literal: Please give me one [measure word] fork.
一双筷子。
Yì shuāng kuàizi.
A pair of chopsticks.
Un par de palillos.
Literal: One pair chopsticks.
Diapositiva 12 de 20
Vocabulario Esencial • Essential Vocabulary
服务员
fúwùyuán
Waiter/waitress
Camarero/a
Diapositiva 13 de 20
Vocabulario Esencial • Essential Vocabulary
Diapositiva 14 de 20
Vocabulario Esencial • Essential Vocabulary
Diapositiva 15 de 20
Vocabulario Esencial • Essential Vocabulary
还
hái
Still, also
Todavía, también
再
zài
Again, more
Otra vez, más
Diapositiva 16 de 20
Palabras de Medida • Measure Words
个
gè
General measure word
Palabra de medida general
Diapositiva 17 de 20
Palabras de Medida • Measure Words
张
zhāng
For flat objects
Para objetos planos
Diapositiva 18 de 20
Palabras de Medida • Measure Words
只
zhī
For animals
Para animales
Diapositiva 19 de 20
Verbos Clave • Key Verbs
Diapositiva 20 de 20